Vandaag (5 april) is de koeiendans. Om 11 uur staat de koffie klaar. We hadden altijd kartonnen bekers, maar het wordt (terecht) ontmoedigd om die te gebruiken.

Dus als je een lekker bakje koffie met eventueel rauwe melk erin wilt hebben, neem dan zelf een kopje mee. Ik denk niet dat we genoeg kopjes hebben om iedereen koffie te schenken.

Verder nog een paar puntjes van aandacht:

• Laat kinderen niet op de pakken kuil klimmen die naast de stal staan;
• Gooi geen voer door het voerhek van de koeien;
• de kalveren lopen tussen de koeien. Hou er rekening mee dat de koeien hun kalveren willen beschermen als ze zich bedreigd voelen.

===

Hjoed (5 april) is de kowedûns. Om 11 oere stiet de kofje klear. Wy hiene altiten kartonnen bekers, mar it wurdt (terjocht) ûntmoedige om dy te brûken. Dus as jo in lekker bakje kofje mei eventueel rauwe molke deryn ha wolle, nim dan sels in kopke mei. Ik tink net dat wy genôch kopkes ha om elkenien kofje te skinken.

Noch in pear puntsjes fan omtinken:

• lit bern net op de pakken kuil klimme dy't njonken de stâl steane;
• smyt gjin foer troch it foerstek fan de kij;
• de keallen rinne tusken de kij. Hâld der rekken mei dat de kij harren keallen beskermje wolle as se harren bedrige fiele.